Dura Heat GFA40 Bedienungsanleitung

GENERAL HAZARD WARNINGFAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY

Always be sure to follow proper maintenance procedures, by cleaning the heater once permonth during regular usage, and check spark gap at least once p

PROPANE CONSTRUCTION HEATERWIRING DIAGRAMSPROPANE CONSTRUCTION HEATER10 11NEVER LEAVE THE HEATERUNATTENDED WHILE BURNING!

WIRING DIAGRAMS**100K,125K & 150K Models only*100K,125K & 150KSólo modelos *100K,125K & 150K Les modèles Seulement**PROPANE CONSTRUCTION H

MODELS: LPFA40WH LPFA60WH REPLACEMENT PARTS LISTPROPANE CONSTRUCTION HEATER12 13NEVER LEAVE THE H

LPFA40WH LPFA60WH1 INNERSHELLASSEMBLY 1 2304818 23048182 NOZZLE 1 *2304829 *23251213 FLAMECAP 1 2304819 23251204 THERMALSWITCHBRACKET 1 2304826

MODELS: LPFA125WH LPFA150WHPROPANE CONSTRUCTION HEATERPROPANE CONSTRUCTION HEATER ILLUSTRATED / PARTS BREAKDOWN14

LPFA125WHLPFA150WH1 INNERSHELLASSEMBLY 1 2304929 23049292 NOZZLE 1 5030077 23049443 FLAMECAP 1 2325122 23049314 THERMALSWITCHBRACKET 1

LIMITED WARRANTY:This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this Forced Air/Convection/Radiant Heater and warrants against

WARRANTY REGISTRATIONIMPORTANT: We urge you to fill out your warranty registration card within fourteen (14)days of date of purchase. You can also reg

MISES EN GARDE GÉNÉRALESFLE NON-RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVECCE RADIATEUR PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DE GRAVES BL

Introduction & Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introduction et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Instructions de sûreté

40,000BTU/hr30,000BTU/hr60,000BTU/hr70,000BTU/hr125,000BTU/hr120,000BTU/hr150,000BTU/hrPropane Propane Propane PropanePressiondecylindre Pres

Les accidents sont toujours tragiques, surtout parce que bon nombre d’entre eux pourraient être évités avec un peu d’attention et de jugement. Il exis

RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANEDÉBALLAGE1. Retirez l’appareil de chauffage de la boîte.2. Retirez tout emballage de protection appliqué au ra

INFORMATION SUR LA TAILLE * CAPACITÉ DES BONBONNES DE GAZ PROPANELe tableau ci-dessous indique le nombre et le format des bouteilles de gaz propane né

INSTALLATION À LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANEIMPORTANT: Vous devez utiliser une bouteille de gaz propane (pétrole liquéé) qui est compatible avec ledisp

SÉCURITÉ RELATIVE AU PROPANELe propane est sécuritaire lorsqu’il est manipulé correctement. Une manipulation négligente du réservoir degaz propane peu

DIRECTIVES D’ARRÊT AVERTISSEMENT: Le moteur et le ventilateur doivent être en marche avant l’allumage, pendant le fonctionnement de l’appareil

RADIATEUR DE CONSTRUCTIONAU GAZ PROPANEDÉPANNAGEAssurez-vous de toujours suivre les procédures d’entretien en nettoyant le radiateur une fois par mois

RADIATEUR DE CONSTRUCTIONAU GAZ PROPANEDIAGRAMMES DES CÂBLESRADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE10 11NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHA

The heater is designed and approved for use as a construction heater under ANS Z83.7 CSA 2.14. It is hard to anticipate every use which may be made of

DIAGRAMMES DES CÂBLES100K,125K & 150K Models 100K,125K & 150K Les modèles 100K,125K & 150K modelos RADIATEUR DE CONSTRUCTIONAU GAZ PROPAN

MODÈLE: LPFA40WH LPFA60WHRADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANEDÉTAIL ILLUSTRÉ DES PIÈCES D’UN APPAREIL DE CHAUFFAGE À GAZ PROPANE

LPFA40WH LPFA60WH1 BOÎTIER 1 2304818 23048182 BUSE 1 *2304829 *23251213 BOUCHONDEFLAMME 1 2304819 23251204 SUPPORTDETHERMOCONTACTEUR 1 2304826 230

MODÈLE: LPFA125WH LPFA150WHRADIATEUR DE CONSTRUCTIONAU GAZ PROPANERADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANEDÉTAIL ILLUSTRÉ DES PIÈCES

LPFA125WHLPFA150WH1 BOÎTIER 1 2304929 23049292 BUSE 1 5030077 23049443 BOUCHONDEFLAMME 1 2325122 23049314 SUPPORTDETHERMOCONTACTEUR 1

16 GARANTIE

GHP Group, Inc.6440 W Howard StNiles, IL 60714-3302Tel: (877) 447-4768www.ghpgroupinc.comGHP Group, Inc.6440 W Howard StNiles, IL 60714-3302

ADVERTENCIA DE PELIGROS GENERALES EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES QUE SE PROPORCIONAN CON ESTE CALENTADOR PUEDE CAUSAR

• Introducción y especicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Instruccion

El calentador está diseñado y aprobado para su uso como calentador para construcción bajo ANS Z83.7 CSA 2.14. Es difícil anticipar cada uso que se le

Accidents are always tragic especially because so many of them could have been prevented with little care and judgment. There are some basic good prac

Los accidentes son trágicos siempre, especialmente porque muchos de ellos pudieron haberse prevenido con un poco de cuidado y juicio. Hay algunas buen

CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓNDESEMPACADO1. Saque el calentador de la caja.2. Retire todos los empaques protectores que se le colocan al cale

INFORMACIÓN DE TAMAÑO * Y CAPACIDAD DE LOS CILINDROS DE PROPANO:La siguiente tabla muestra el número y el tamaño de los tanques de propano necesarios

INSTALACIÓN DEL TANQUE DE GAS PROPANOIMPORTANTE: Usted debe utilizar un tanque de abastecimiento de gas propano (LP) que sea compatible con el disposi

SEGURIDAD DEL GAS PROPANOEl gas propano es seguro cuando se maneja de manera apropiada. La falta de cuidado en el manejo del tanque de gas puede causa

1. Conecte el cable de energía al enchufe con puesta a tierra adecuada de tres (3) clavijas de 120V, 60Hz monofásico.2. Gire la perilla de la válvula

DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASAsegúrese siempre de seguir los procedimientos de mantenimiento adecuados, limpiando el calentador una vez por me

DIAGRAMAS DE CABLEADOCALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN10 11¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO!

DIAGRAMAS DE CABLEADO**100K,125K & 150K Models only*100K,125K & 150KSólo modelos *100K,125K & 150K Les modèles Seulement**CALENTADOR DE PR

MODELOS: LPFA40WH LPFA60WHDESGLOSE ILUSTRADO DE PIEZAS DEL CALENTADOR A GAS PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN:CALENTADOR DE PROPANO PAR

PROPANE CONSTRUCTION HEATERUNPACKING HEATER1. Remove heater from carton.2. Remove all protective packing applied to heater for shipment.3. Retain cart

LPFA40WH LPFA60WH1 CARCASAENSISTEMA 1 2304818 23048182 BOQUILLA 1 *2304829 *23251213 CUBIERTADELLAMA 1 2304819 23251204 SOPORTEDELINTERRUPTORTÉ

MODELOS: LPFA125WH LPFA150WHDESGLOSE ILUSTRADO DE PIEZAS DEL CALENTADOR A GAS PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN:CALENTADOR DE PROPANO PAR

LPFA125WHLPFA150WH1CARCASAENSISTEMA1 2304929 23049292BOQUILLA1 5030077 23049443CUBIERTADEPORTALLAMA1 2325122 23049314SOPORTEDELINT

Esta garantía limitada es extendida al comprador original al detalle de este Calentador de Aire Forcado/ Convección/ Radiante y garantiza contra cualq

REGISTRO DE GARANTÍAIMPORTANTE: Lo invitamos a completar nuestro formulario de registro de garantía dentrode los siguientes 14 días a la fecha de comp

PROPANE CONSTRUCTION HEATERINFORMATION ON SIZE * CAPACITY OF PROPANE GAS CYLINDERS:The chart below shows the number and size of propane tanks needed t

Propane/LPSupply ValvePropane/LPTankRegulatorFuel GasFittingHose to HeaterPROPANE CONSTRUCTION HEATERINSTALLATION TO THE PROPANE GAS TANKIMPORTANT: Yo

PROPANE CONSTRUCTION HEATERPROPANE SAFETYPropane is safe to use when properly handled. Careless handling of the Propane gas tank couldresult in re an

PROPANE CONSTRUCTION HEATERSHUTDOWN INSTRUCTIONSTEST FIRING HEATERTest re your construction heater, following the lighting instructions applicable to